Mariage avec un(e) Russe 

On consultera par exemple le site 

ambafrance-ru.org/IMG/pdf/CS_EN_VUE_MARIAGE_14012011.pdf 

qui donne la liste des conditions pour inviter votre fiancées en France.

Témoignage: Par Eléna, le jeudi 10 février 2005 - 15h56 :

Bonjour, 
Je vais me marier avec mon ami français, et je suis russe résident en Russie. Je peux vous raconter ce que j'ai appris depuis le moment ou on avait décide de nous marier. D'abord on a commence par l'information sur les forums différents, moi je pouvais lire aussi les russes... Pas beaucoup, mais c'était utile.
Le deuxième étape: mon ami est allé a la mairie ou on lui a donné le Guide des futures époux. En plus il s'est renseigné sur la nouvelle directive qui concerne les attestations d'accueil pour le visa touristique. Faites attention, maintenant c'est plus complique d'obtenir l'attestation d'accueil pour le visa touristique. Il faut aussi l'attestation du domicile avec les justificatifs, l'information sur les ressources, bref les même papier que pour le visa en vue de mariage.... mais...
J'ai rencontre beaucoup de témoignages sur les forums que le visa en vue de mariage marchait mal, et la dame de notre mairie a conseillé aussi a mon ami de faire l'attestation pour le visa touristique. En plus, ce sera le visa de 3 mois dans les 2 cas.
Le deuxième problème du visa en vue de mariage c'est que vous devez publier les bans AVANT de l'avoir! Bref, nous avons choisi le visa touristique pour moi.
Quant aux ressources, on ne sait rien, pour nous c'est aussi un objet d'inquiétude, comme mon ami est en train de monter sa société... Mais le problème est que c'est nouveau cette directive et c'est pas évidant d'obtenir le renseignement a ce sujet. j'ai conseille a mon ami :

1. de demander a la mairie quel papiers peuvent confirmer ces ressources (je ne sais pas comment ca s'appelle en France, mais je suppose que ça peuvent être les papier sur les impôts, ou le compte bancaire ou salaire mensuel)

 2. de demander si son père peut m'inviter pas exemple(bien sur que oui, mais il est retraite et donc... aussi la question des papiers)

Quant aux papiers que la future mariée doit avoir avec elle en venant en France c'est:
1. (en démarches) acte de naissance en originel - photocopie vise par le notaire - apostille faite dans les organisation différentes de justice - traduction en français vise par le notaire. Petit conseil: pour savoir plus sur l'apostille elle peut appeler au bureaux des notaires qui font les traduction, normalement il aident a faire l'apostille et ils expliquerons les possibilités de le faire. Attention, l'apostille ne peut etre faite qu'en Russie, mais on peut faire la traduction en France.
2. certificat prénuptial, vous pourrez le faire ensemble en France, mais pour économiser le temps moi je le fais en Russie, en plus c'est moins cher. Alors, elle fait 4 analyses (valable 6 mois), puis elle demande au consulat le téléphone due leur médecin, il lui délivre ce certificat, puis elle le vise au consulat. le certificat est valable pendant 2 mois avant la date ou vous présentez le dossier a la mairie. Donc elle doit l'avoir juste avant son départ de préférence.
3. Si votre future femme est divorcée ou veuve il faut faire les mêmes démarches avec son certificat de divorce qu'avec son acte de naissance (p.1)
4. l'attestation du domicile: je ne sais pas pour l'instant. Normalement je devrai traduire le papier qui confirme ca est qui s'appelle en Russie la forme 9) plus viser chez le notaire. Mais j'ai vu les cas ou les couple avaient fait l'attestation sur l'honneur sur le domicile du futur marie plus ses justificatifs et ça a marche! Le conseil important: il faut demander touts les détail dans VOTRE mairie, ça peut être un peu différent... ils interprètent la règle un peu différemment je pense. En plus dans votre mairie on n'a aucune idée sur les papiers russes! Croyez-moi il y a plein de différence!
4. ce que vous pourrez faire qu'en France c'est le certificat de coutume et de célibat. Moi j'ai pas compris la différence entre ces 2 papiers , mais bon, mon futur note précieusement toutes mes questions et va a la mairie pour se renseigner. Et vous aussi, prenez toute votre patience et n'hésitez de les tracasser par vos questions jusqu'au moment ou tout sera clair pour vous et pour elle!
J'ai aussi lu les opinion que certains couple ont présente l'attestation de célibat sur l'honneur! Consultez-vous si ça convient a votre mairie! Ca permettra d'éviter la visite de l'Ambassade a Paris, Marseille ou Strasbourg. Sinon il faudra fixer votre visite d'avance, consultez-vous bien sur leurs horaires.. Ca coûte 60 euros et sera prêt dans 72 heures.
5. notre dame a la mairie a note encore un papier mystérieux, le livret de circulation, mais c'est évident qu'elle s'est trompe! Cela prouve qu'il faut être prêt que dans votre mairie on n'a pas effectue le mariage mixte, donc ils doivent eux même de se renseigner pour bien répondre a toutes vos questions! Il faut le faire d'avance, qu'ils se préparent! Donc je ne sais pas encore ce qu'elle voulait dire pas ça.
Quand votre fiancée vient avec ces papiers en France avec son visa touristique, vous avez 3 mois pour tout faire. Donc si tout est prêt, vous allez a l'Ambassade de Russie pour le certificat de coutume et de célibat ( si l'attestation sur l'honneur ne suffit pas) et puis vous donnez votre dossier a la mairie, publiez les bans. Dans notre mairie on nous a dit que dans 10 jours c'est possible de fixer la date, mais je suis pas sur, selon la directive c'est 20 jours normalement ou 30 jours pour le mariage mixte, mais il faut préciser dans votre mairie.
ceux qui on déjà vécu cette expérience disent que si on prépare d'avance les papiers en France et en Russie on peut faire tout pendant 5 semaines environs... donc vous aurez le temps pour régler le problème de sa carte de séjour et tout ça..
Voila, je pense que j'ai pas tout dit, mais c'est plus facile de répondre aux questions plus concrètes.
Je serai contente de vous aider si je peux.
Elena (Copie d'un message sur le forum http://www.le-mariage.com/speak/index.html )